Aerobic fitness and body fatness describe minimal variability in the thermoregulatory responses to exercise after accounting for heat production and body size